YouTube finally launches one of the functions most requested by its users